Překlad "to po mně" v Bulharština


Jak používat "to po mně" ve větách:

Až půjdu do důchodu, možná to po mně převezmeš.
И може след като се оттегля, ти да поемеш бизнеса.
Nikdo to po mně nechce, ale já bych jim za to i zaplatil.
Никой не го иска от мен, но бих им платил, за да ми пуснат.
To po mně můžeš rovnou chtít, abych si ho šel uříznout.
По този начин ми го завираш отзад.
Ne, to po mně nikdy nechtěl.
Не, никога не ми е казвал това.
Zítra povedeš ten útok, a pak to po mně přebereš.
Имам си теб. Днес поемаш офанзивата, а от утре - и поста ми.
Jak to po mně můžeš chtít?
Как можеш да искаш това от мен?
Vím, že je to vtipné, ale opakuj to po mně.
Знам, че е смешно, но прави като мен.
Nemůžu všechno zrušit na poslední chvíli, jen proto, že to po mně chceš.
Не мога просто да зарежа всичко в последната минута, защото така искаш.
Dělám to proto, že to po mně chcete.
Правя го, защото ти ми казваш.
To po mně nemůže chtít, abych tohle sám opravil.
Не може да очакват да се оправям с това сам.
To po mně chceš kazetu s romantickejma písničkama?
Касетка ли искаш да ти запиша? - Да, защо пък не.
No, to po mně teď už chtít nebudeš, nebo jo?
Какво, караш ме да го ям сега?
Málem jsem ti dnes ráno koupila kafe, aniž bys to po mně chtěla.
За малко да ти купя кафе тази сутрин, без да си ме помолила.
Nevykašlu se na všechno, jen proto, že to po mně chceš, Ivy.
Няма да оставя всичко, само защото така ми казваш, Айви.
Jen jsem řekla něco hloupého a teď to po mně opakují další děti.
Измислих си го. И сега всички деца говорят за това.
Nechtěl jste to po mně, ale stejně jsem to udělal.
Дори не ме беше молил, но го направих.
Ale jestli jsou ochotní zaplatit mi 25 táců, aby to udělala, bude tu hodně dlouhý seznam lidí, čekajících, že to po mně převezmou.
Но ако ще ми плащат 25 000 да го направя, трябва да има дълъг списък с хора редящи се на опашка за това след мен.
Navíc Thomas to po mně nikdy ani nechtěl.
Тома също не го е искал.
Už jsi to po mně nechtěl týdny.
Не си си искал от мен от седмици.
Nechci brát žáka jeho učiteli, i přesto, že váš otec to po mně požaduje.
Няма да отнема ученик от ментора му, въпреки молбата на баща ви.
Až uslyšíte zbytek příběhu, tak to po mně nebudete chtít.
Когато чуеш остатъка от историята, няма да искаш да го правя.
Gideona jsem poslal proto, že to po mně převezme.
Изпратих Гидеон, защото той ще поеме.
Chtěl to po mně Tucker, anebo ty?
Тъкър ли ме питаше или си била ти?
A když se něco pokazí, tak to po mně převezmeš.
Ако нещо се обърка, искам да ме заместиш.
Proto potřebuji někoho, kdo by to po mně převzal.
Затова ми трябва някой, който да поеме грижата след мен.
To po mně chcete, abych uklízel hajzly?
Искаш да ти чистя шибаните тоалетни?
Jsem, pokud to po mně chceš.
Ако ме искаш и жена ще бъда!
Pokud se tak stane, někdo to po mně převezme.
Ако е истина, то някой друг ще заеме мястото ми.
Ne a nechtěj to po mně.
Не, и те моля да не ме караш.
A stejně jste to po mně chtěl?
Знаел си, че ще се проваля?
1.0792891979218s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?